18 abril 2024

Felicidade é...


Deixar florir

                                          Felicidade é

                                          Deixar florir

Muito mais que partir
É ir e sobrevir
Adicionar e repartir
Prosseguir
Seguir com um sonho
Agir
                                                                                                            Sentir a vida
                                                                                                                            E sorrir


Adenda em 24/08/2020:
tradução de Ana Freire na publicação Let it bloom...

"Happiness is
Let it bloom
Much more than leaving
It's to go and to arise
It's add and share
It's to proceed
To follow like a dream
It's to act
To feel the life
And smile."

às

17 comentários:

  1. Unknown17:24

    É sem definição.
    Ouvir o coração.
    Dar a mão.
    Cantar leve e risonho
    Una canção...

    ResponderEliminar
  2. Contos da Rosa18:25

    Realmente, felicidade é tudo isso.*bjs

    ResponderEliminar
  3. Fê blue bird14:29

    Tão simples e tão verdadeiro!


    Um beijinho

    ResponderEliminar
  4. tulipa20:36


    OLÁ

    FELICIDADE é...

    tanta coisa

    ou seja - eu vejo a Vida com vários momentos de felicidade

    não existe Felicidade constante
    (na minha humilde opinião)


    Não sei o que nos espera o amanhã
    MAS
    o futuro assusta-me

    Aqui admito que tenho andado afastada dos blogues.
    Há períodos nas nossas vidas que nos deixam assim,
    nem sei como os apelidar.
    Desmotivação, será?

    O que é certo é que
    ABANDONAR
    eu não abandono
    ando é a fazer intervalos cada vez maiores.

    Aguardo por si, Amiga!

    Beijinho da Tulipa

    ResponderEliminar
  5. O Árabe17:30

    Bela foto e sábio texto. Felicidade é, sim, deixar florir! :) Boa semana, Fa.

    ResponderEliminar
  6. Jaime Portela23:08

    Gostei destas novas definições de felicidade.
    E o poema ficou magnífico.
    Gostei imenso, parabéns pelo teu talento.
    Fá, tem uma boa semana.
    Beijo.

    ResponderEliminar
  7. Parapeito20:05

    Concordo. e acima de tudo sorrir.
    Abraço e brisas doces *

    ResponderEliminar
  8. RN17:36

    Que mensagem linda! A flor captou logo a minha atenção e as palavras encantaram-me por completo.
    Beijinho

    ResponderEliminar
  9. Ana 10:51

    E haverá imagem e mensagem mais bonita?
    Beijinhos,
    http://chicana.blogs.sapo.pt/

    ResponderEliminar
  10. ANNA12:38

    Bonitas flores y foto,
    Gracias por pasar por el blog

    Besos

    ResponderEliminar
  11. Olinda Melo11:57


    Adorei essa bela definição da Felicidade.
    Deixar florir e aproveitá-la o mais possível.

    Bjs

    Olinda

    ResponderEliminar
  12. Majo Dutra21:31

    Também acho a felicidade assim...

    Muito belo, Fá.

    Beijinho
    ~~~~

    ResponderEliminar
  13. Ana Freire16:16

    Simplesmente encantadora, e tão certa, esta definição...
    Adorei, Fá!!! Beijinhos! Continuação de uma boa semana!
    Ana

    ResponderEliminar
  14. Ana Freire17:26

    Espero que a tradução, tenha ficado do seu agrado, Fá!
    Que flor linda! Creio que não será uma esteva... mas não sei identificar!
    Ficou muito especial, a foto! Com a luminosidade a surgir detrás...
    Um beijinho! Continuação de uma boa semana!
    Ana

    ResponderEliminar
  15. Fá menor17:33

    Olá, Ana!
    Muito grata.

    Eu não traduziria melhor :)

    Quanto à flor, é um hibisco-da-síria, rosa-de-sarom ou mimo (Hibiscus syriacus).

    Beijinho.

    ResponderEliminar
  16. By Me07:31

    Felicidade é isso e outras coisas.
    Gostei das ideias. Beijinhos

    ResponderEliminar
  17. Porventura escrevo20:38

    Deixar florir é amor

    ResponderEliminar

«a vida, a meu ver, é polarizada entre a prosa – ou seja, as coisas que fazemos por obrigação, que não nos interessam, para sobreviver – e a poesia – o que nos faz florescer, o que nos faz amar, comunicar. E é isso que é importante.»
(Edgar Morin)
.
Leia pf: Indicações sobre os Comentários